Petrolândia: Secretaria de Saúde realiza campanha Outubro Rosa dos dias 17 a 22 deste mês nos Psf

O Outubro Rosa chega para lembrar e reforçar a importância da detecção precoce do câncer de mama. Em Petrolândia, as ações acontecerão dos dias 17 a 22 nos Psf. Em breve, o Hospital Municipal vai divulgar as ações que serão realizadas.

Secretaria Municipal de Saúde de Petrolândia

Assalariados e assalariadas rurais da Zona da Mata de Pernambuco conquistam salário de R$ 944,00

Canavieiros e canavieiras de Pernambuco conquistaram, na noite de ontem (13/10), depois de seis rodadas de negociação com a classe patronal, no Recife, um aumento salarial de 9,39% sobre o salário da data-base (passando a R$ 944,00). Já o piso de garantia fica em R$16,00, acima do valor do salário mínimo de 1º /01/2017, e a cesta básica em R$ 40,00.

“Os resultados da 37ª Campanha Salarial foram muito positivos. Conseguimos avançar em muitas cláusulas sociais e econômicas importantes para o trabalhador e, especialmente, assegurar os direitos conquistados em Convenções anteriores. Isso foi muito valioso, pois sabemos que o cenário é propício para setor, já que houve aumento na produção de açúcar e etanol”, avalia o presidente da Federação dos Trabalhadores e Trabalhadoras Assalariados Rurais de Pernambuco (Fetaepe) e diretor e Política Salarial da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Estado de Pernambuco (Fetape), Gilvan José Antunis.

Operação cumpre mandados em endereços ligados a 19 vereadores em PE

A Polícia Civil de Pernambuco realiza nesta sexta-feira uma operação para cumprir mandados de busca domiciliar contra suspeitos de envolvimento em esquema de peculato, abandono de cargo público, falsificação de documento público e associação criminosa, com atuação na Câmara de Vereadores do município de Jaboatão dos Guararapes, na Região Metropolitana do Recife (RMR).

O objetivo é cumprir, ao todo, 48 mandados de busca e apreensão domiciliar, sendo 19 deles em endereços ligados a vereadores do município. Os mandados foram expedidos pela Juíza de Direito da 2ª Vara Criminal da cidade. Ninguém foi preso. Os materiais apreendidos estão sendo encaminhados ao Departamento de Repressão aos Crimes Patrimoniais (Depatri), no Recife.

Petrolândia: Mensagem da Vereadora Dona Santa, em agradecimento à comunidade petrolandense

Maria do Socorro Santos de Souza, mais conhecida como Dona Santa, primeira mulher a ocupar a presidência da Mesa Diretora da Câmara Municipal de Petrolândia:  ''Deixo aqui meus sinceros agradecimentos a todos que me apoiaram votando ou torcendo por meu filho, durante esses 45 dias de campanha''. (Foto: Assis Ramalho)

Hoje quero deixar uma mensagem diferente, uma mensagem de gratidão e de felicidade! Gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos à comunidade petrolandense, pelo voto de confiança depositado em meu filho Delano, a quem confiei a missão legislativa, para dar continuidade ao meu trabalho, que com muito amor e dedicação, exerci durante esses 16 anos de mandato parlamentar.

Deixo aqui meus sinceros agradecimentos a todos que me apoiaram votando ou torcendo por meu filho, durante esses 45 dias de campanha. Quero agradecer as crianças, jovens, idosos, familiares e amigos que nos acolheram em suas residências durante as visitas e que de forma espontânea deram o voto de confiança a este jovem candidato!

Tenho certeza, e espero em Deus, que Delano certamente irá realizar um bom trabalho no legislativo, contribuindo para uma Petrolândia melhor e que possa atender aos anseios de todos os que o elegeram.

Não poderia deixar de parabenizar ao Prefeito Lourival Simões, a Ricardo Rodolfo, Janielma, por sua enorme vitória, demonstrando o quanto são queridos em nossa cidade! Parabéns e sucesso, a todos nesta nova etapa que se inicia.

Maria do Socorro Santos de Souza (Dona Santa)

Funcionamento do DETRAN-PE nos feriados do Comerciário (17/10) e Servidor Público (24/10)

Ciretran Petrolândia (Foto: Assis Ramalho)

Em virtude dos feriados do Comerciário (17/10) e Servidor Público (24/10), a Secretaria Estadual das Cidades - Secid, por meio do Departamento Estadual de Trânsito de Pernambuco (DETRAN-PE), informa o funcionamento da Sede do Órgão, localizado na Estrada do Barbalho, 889 - Iputinga - Recife – PE, assim como as Ciretrans no Interior do Estado, a Unidade de Táxi – DUAT, as lojas dos Shoppings e postos de atendimento nos Expressos Cidadão.

O feriado de 28/10, comemorativo ao dia do Servidor Público, foi antecipado para o dia 24/10, conforme determinação do Governador do Estado, publicada no Diário Oficial de Pernambuco no dia 12/10/2016.

DETRAN-PE

Como se tornar um professor melhor no EAD?

Por Pavlos Dias, gerente nacional da Blackboard

Engajar, motivar, apontar os caminhos dentro do conteúdo abordado na disciplina, acelerar o processo de aprendizagem. O papel do professor é muito claro, independentemente do local em que se encontra: seja na aula presencial seja em um curso online, ele precisa estar atento a cada estudante da turma e incentivar de diferentes formas a absorção do conhecimento.

Ainda assim, os cursos de educação a distância têm características próprias. Ao mesmo tempo em que a tecnologia aproxima o aluno de diferentes fontes de informação – permitindo que ele procure outras referências para complementar seu aprendizado –, ela também torna o estudo mais solitário. Conhecer essas características e utilizá-las a seu favor é o que transforma um bom professor de curso presencial em um bom professor em uma sala de aula virtual. É por isso que, quando se fala em tecnologia da educação, sempre é necessário ter em foco a capacitação do corpo docente.

Medida Provisória libera R$ 1,9 bi para repor perdas de estados e municípios com exportações

O governo federal liberou, nessa quinta-feira (13), por  medida provisória (MP), R$ 1,95 bilhão para repor as perdas com créditos do Imposto sobre a Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) nos estados, municípios e no Distrito Federal. A Medida Provisória 749 foi publicada em edição extra doDiário Oficial da União. O auxílio financeiro, relativo ao ano de 2016, será pago em parcela única até o último dia útil de dezembro.

A distribuição dos recursos entre os estados será feita de acordo com critérios definidos pelo Conselho Nacional de Política Fazendária (Confaz), órgão que reúne os secretários de Fazenda dos 26 estados e do Distrito Federal.

Com valores definidos ano a ano, o auxílio é prestado anualmente em decorrência da Lei Kandir. Em vigor desde o fim dos anos 90, a lei isentou de ICMS as exportações de produtos não industrializados, sob o argumento de que nenhum país pode exportar tributos.

MTE foca fiscalização do trabalho infantil na indústria têxtil, construção civil e avicultura

Mais de três mil crianças são retiradas de trabalho infantil nos últimos 12 meses. Para enfrentar as piores formas descritas em Lista TIP, Ministério do Trabalho irá fortalecer articulação nos estados (Foto: Divulgação)

Garantir com prioridade que 3,3 milhões de brasileiros, crianças e adolescentes de 5 a 17 anos, ainda sujeitos à exploração infantil, estejam na escola e usufruindo o direito de viver sua infância é um dos desafios para o Brasil neste dia 12 de outubro. O país, considerado até 2013, como um dos líderes no enfrentamento do trabalho infantil no mundo, viu crescer em 4,5%, a exploração de mão de obra infanto-juvenil (PNAD 2014). Este cenário contradiz o que apregoa a Constituição Federal que proíbe o trabalho noturno, perigoso ou insalubre para menores de 18 anos e de qualquer trabalho para menores de 16 anos, salvo na condição de aprendiz e só a partir de 14 anos.

Quais as preocupações que usuários e consumidores devem ter em vista em relação à sustentabilidade de materiais de construção?

Reforma residencial ou construção é sempre motivo de preocupação e ansiedade para quem faz por conta da mão de obra e dos custos gerados por essa iniciativa, mas uma coisa que pouca gente se atenta na hora de construir ou reformar uma casa é o cuidado para escolher o material de construção ou de acabamento. A relação custo-benefício vale ser salientada, mas questões como sustentabilidade do material e o enquadramento em normas técnicas deve ser também levados em conta. Adriana Hansen, Coordenadora de Projetos e Materiais Sustentáveis do CTE – explica que em relação aos materiais de construção, o consumidor deve se atentar para os seguintes itens:

1) Qualidade do produto: este material atende a norma técnica ou possui selo de qualidade? A qualidade do material reflete diretamente na sua durabilidade e no seu desempenho. Portanto, um produto sustentável também deve ser um produto com qualidade técnica.

2) Transparência do fabricante: quais informações o fabricante disponibiliza sobre a indústria e sobre o produto? Será que o fabricante já foi responsabilizado por algum impacto ambiental e social na mídia? Será que ele possui algum relatório de sustentabilidade ambiental ou selo internacional? Essas são apenas algumas perguntas que podem ser feitas e, quanto maior o número de respostas, maior a probabilidade de estarmos escolhendo um material melhor.

MMA finaliza curso para Formação de agentes populares de Educação Ambiental na Agricultura Familiar

Programa de educação ambiental a distância inova com aulas presenciais para agricultores familiares.

O Ministério do Meio Ambiente (MMA), por meio do Departamento de Educação Ambiental (DEA), finaliza, neste mês, o curso Formação de agentes populares de Educação Ambiental na Agricultura Familiar. Apesar de ser na modalidade de educação à distância (EAD), o curso trouxe o diferencial de oferecer aos alunos um acompanhamento presencial, com tutores in loco de 22 instituições parceiras como universidades, secretarias de meio ambiente e organizações não governamentais.

O curso faz parte do Programa de Educação Ambiental na Agricultura Familiar (PEAAF) do MMA, que, por meio de ações educativas, busca construir coletivamente estratégias para o enfrentamento da problemática socioambiental no meio rural, com a adoção de práticas sustentáveis na agricultura familiar e no manejo dos territórios rurais.

Petrolândia: Dona Zenilda realiza 11º almoço do dia das crianças no Bairro Nova Esperança

A funcionária pública Zenilda reuniu família e amigas para distribuir 550 quentinhas para as crianças do BNE (Fotos: Assis Ramalho)

Preocupada com as crianças do Bairro Nova Esperança, comunidade reconhecidamente carente da cidade de Petrolândia, no Sertão de Pernambuco, a funcionária pública Maria dos Santos, mais conhecida como dona Zenilda, há onze anos distribui almoço às crianças no dia 12 de outubro. A reportagem do Blog de Assis Ramalho registrou a 11ª edição do almoço do Dia das Crianças, nesta quarta-feira (12).

A ação foi realizada na Capela de Santo Expedito, Padroeiro da comunidade. A funcionária pública dona Zenilda, auxiliada pela sua família e amigas, distribuiu quinhentas e cinquenta quentinhas para as crianças que fizeram fila em frente à igreja.

De acordo com a dona de casa Socorro dos Santos, mãe de três filhos, ações como essa são de extrema importância. ''Assim como eu, muitas mães têm dificuldade de alimentar os seus filhos por causa das condições que não são boas. Se todas as pessoas pensassem um pouco nas pessoas carentes, como esse grupo (liderado por dona Zenilda) pensa, o mundo seria diferente, e nós não passava por tantas dificuldades'', disse dona Socorro.


Para Maria Aparecida, mãe de dois filhos, quando se quer tem sempre maneiras de ajudar a quem mais precisa. ''É muito importante a atitude de pessoas como ela (dona Zenilda), que se preocupa com os mais pobres. Muitas pessoas tem a riqueza, são ricos, mas nem se lembram de nós, pobres'', frisou Maria Aparecida, com um dos filhos no braço.

À reportagem do Blog de Assis Ramalho e da Web Rádio Petrolândia, dona Zenilda disse que, para ela, é uma grande satisfação poder, da maneira que pode, ajudar as pessoas mais carentes.

"Eu não tenho palavras para agradecer a Deus, a Nossa Senhora Aparecida e a quem me ajudou. A alegria de ajudar essas crianças é demais, foi mais um sonho realizado por que eu amo de coração o Bairro Nova Esperança. Moro na Quadra 14, mas tenho um amor muito grande pelo povo desse Bairro", declarou.

Dona Zenilda disse já estar pensando no evento do próximo ano e que o trabalho não lhe cansa.

'Eu dormi hoje e acordei hoje. Fui dormir 1 hora da manhã e acordei 4 horas. Mas isso não me cansa e já estou preparada para fazer de novo, no ano que vem. Hoje foram 550 almoços, mas no próximo ano quero fazer pelo menos 600."

Agradecimento ao Blog pela divulgação.
"Quero agradecer a sua divulgação no Blog, porque ajudou muito. Recebemos muitas doações através de você e quero agradecer a todas as pessoas, todos os comerciantes que me ajudaram, e espero que no ano que vem eles possam ajudar novamente. E os que não ajudaram esse ano, que possam ajudar no próximo ano."

Dona Zenilda fala de seu perfil
''Sou uma simples funcionária pública, ganho um salário mínimo, tenho 9 filhos, e um certo dia, ao receber o PIS/Pasep, eu me deparei que existia gente mais carente do que eu e que precisava de minha ajuda, e então eu resolvi, com aquele dinheiro, fazer um almoço para as crianças carentes do Bairro Nova Esperança. Iniciei em 2005, sozinha, com 150 quentinhas. Continuei fazendo sozinha, mas de um certo tempo pra cá, a partir de 2012, eu comecei a receber colaboração de outras pessoas, inclusive da minha diretora da Escola (Municipal Eudes Gustavo) e colegas de trabalho. Também recebo ajuda de meus vizinhos, minha família, minhas comadres e, agora, de  alguns comerciantes e, se Deus quiser e Nossa Senhora Aparecida, no próximo ano eu quero estar aqui de novo, distribuindo quentinhas para essa criançada que eu adoro. Agradeco a você e espero contar de novo com você. Se Deus quiser, até o próximo ano.

O Blog de Assis Ramalho felicita dona Zenilda e as demais pessoas que se empenharam para realizar esse ato de amor. Também parabenizamos aqueles que, direta ou indiretamente, contribuíram com a ação solidário no Bairro Nova Esperança.

Ver todas as fotos > 11º almoço do Dia das Crianças no Bairro Nova Esperança

Redação do Blog de Assis Ramalho
Fotos: Assis Ramalho

Estudantes do Ensino Médio pernambucano apresentam aplicativo para combate ao Aedes aegypti

O secretário estadual de Saúde, Iran Costa, recebeu na manhã desta quinta-feira (13.10), no gabinete da Secretaria Estadual de Saúde (SES), no bairro do Bongi, alunos da Escola de Referência em Ensino Médio Desembargador Renato Fonseca. O grupo de estudantes do bairro de Jardim Brasil, Olinda, apresentou aplicativo criado para o combate do mosquito Aedes aegypti. A ferramenta poderá ser utilizada pela população para denúncias de foco dos mosquitos, acesso à informação como sintomas das arboviroses, prevenção, mapeamento dos criadouros e também sobre a malformação da microcefalia.

"É uma satisfação enorme receber jovens que estão colaborando com um projeto tão significativo e de grande importância para o Estado. Estão de parabéns, reconheço o trabalho e a secretaria está de portas abertas para agir em conjunto. Já estamos montando uma estrutura informatizada para que os agentes de saúde também sejam incorporados nesse processo e isso será executado ao longo de 2017", disse o secretário estadual de Saúde, Iran Costa.

AABB-Petrolândia promove festa do Dia das Crianças

A AABB-Petrolândia promoveu nesta quarta-feira (12) a tradicional festa em homenagem ao Dia das Crianças. A organização do evento programou diversas atividades recreativas. Durante todo o dia, crianças e adultos divertiram-se com os palhaços, que distribuiram os tradicionais presentes para a garotada.

Cama elástica, piscina de bolinha, pipoqueira, e algodão doce também fizeram parte do agradável dia das crianças.

O presidente da AABB-Petrolândia, Fabiano Carvalho, ressaltou a importância do evento. "Foi um momento de maior aproximação entre os associados. Um dia diferente, que aumentou a freqüência, principalmente das crianças, na AABB", afirmou o presidente. 

O evento foi animado pelo cantor, tecladista e sanfoneiro Kinho dos Teclados.

O Bar e Lanchonete da AABB é administrado por Patrícia.

Ver fotos>AABB-Petrolândia promove festa das crianças

Localizada em ponto privilegiado, na Orla Fluvial da cidade, a AABB-Petrolândia conta com piscinas (adulto e infantil), bar/restaurante, sala de jogos, quadra esportiva, campo de futebol soçaite, área de lazer para crianças e amplo salão para eventos.

Prefeito eleito arrasta árvore por ruas de cidade da PB causando revolta a professores e estudantes

A comemoração da vitória nas eleições 2016 no candidato Ailton Gomes Medeiros (PTB), no município de Nova Palmeira, no Curimataú paraibano, chamou a atenção de internautas. Um vídeo mostra o candidato e eleitores arrastando uma árvore pelas ruas da cidade. As cenas revoltaram estudantes universitários. O candidato disse que árvore já estava arrancada quando foi usada na comemoração.

Nas imagens divulgadas na internet, um trator arrasta a árvore pelas ruas da cidade. O prefeito eleito aparece no vídeo em cima da árvore, usando uma camisa de listras e óculos escuro. O ato revoltou um grupo de professores e estudantes do curso de biologia da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), que acionaram o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) para apurar a conduta do prefeito eleito neste caso.

Dia Mundial da Alimentação: Leitura correta dos rótulos contribui para alimentação mais equilibrada e com menos sódio

Dia Mundial da Alimentação é comemorado no dia 16 de outubro

Para se ter uma alimentação equilibrada, com consumo balanceado de nutrientes, a leitura dos rótulos dos produtos consumidos é essencial. O sódio é um item importante para se ler com atenção, pois o excesso dele no organismo pode ser um dos responsáveis por causar doenças cardiovasculares, como AVC (Acidente Vascular Cerebral) e hipertensão arterial.

O consumo diário de sal recomendado pela Organização Mundial de Saúde (OMS) é de 5g de sal por dia. No Brasil, essa média é de 12 gramas per capita ao dia, ou seja, mais do que o dobro; e o sal tem 40% de sódio, portanto, em 1g de sal existem 400mg de sódio. É de comum costume do brasileiro adicionar grande quantidade de sal à comida, nota-se que o sal de cozinha é responsável por 71,5% da quantidade de sódio ingerida no Brasil.

Petrolândia: Quinta-feira é dia de clone no Bar e Restaurante Donna Júlia

Informação: Bar e Restaurante Donna Júlia

Petrolândia: Agradecimentos do vereador Dedé de França ao povo petrolandense

"Nossa maior fraqueza está em desistir. O caminho mais certo de vencer é tentar mais uma vez." Thomas Edison.

E assim eu fiz,tentei mais uma vez e foi com o apoio de 820 petrolandenses que consegui essa vitória. Não posso iniciar qualquer agradecimento sem antes me encurvar e louvar a Deus por todas as maravilhas plantadas e colhidas na minha vida. A caminhada não foi fácil mais conseguimos. E hoje quero agradecer a todos que contribuíram para a nossa vitória.                                    

A família que foi a base de tudo: A minha mãe,meus irmãos, a minha esposa, aos meus filhos, primos(as), cunhados(as), foram a sustentação de tudo. As centenas de amigos aos participantes que acompanhavam a nossa campanha pelas redes sociais, ao grupo do whatsApp "Dedé de França", as lideranças políticas do meu grupo pelo apoio, orientações e lealdade, a minha excelente e dedicada equipe de trabalho, ao candidato a prefeito é aos vereadores pela luta, força e uma campanha leal e transparente, enfim a todos! Em maneira especial, a vocês que somaram aos 820 votos obtidos nas urnas o meu muito obrigado.

Petrolândia: Voluntários realizam festa para Crianças do Bairro Nova Esperança

Um grupo de amigos promoveu nesta quarta-feira (12), no Bairro Nova Esperança, em Petrolândia, festa em comemoração ao Dia das Crianças para a garotada daquela comunidade.

Dezenas de crianças e adolescentes ganharam a presença de voluntários liderados pelos jovens Erivan Feireira, 'Chumbinho', Rivana e Janeide, junto com família e amigos, que garantiram sorrisos, presentes, música, brincadeiras e muita diversão. Antes, foi realizado um momento de oração com a participação de todas as crianças.

''Agradeço a todas as pessoas que doaram de coração pra fazer nossas crianças felizes. Foi o primeiro ano deste evento. Foi muito gratificante e espero que o ano que vem nós possamos contar novamente com todas as pessoas que nos ajudaram'', disse Rivana, uma das organizadoras do bonito e importante evento.

Ver fotos>Voluntários realizam festa para Crianças do Bairro Nova Esperança

Redação do Blog de Assis Ramalho

Informação e fotos: Rivana

Petrolândia: Pisebem Revestimentos comemora 3 anos e contempla clientes com prêmios

No dia 30 de setembro, deste corrente ano, a Pisebem Revestimentos realizou o sorteio de uma Tv Led 32 Polegada para comemorar o aniversário de 03 anos da Loja. Entre os milhares de cupons, a ganhadora foi Elizabete Espíndola, esposa de Luiz Espíndola.

A gereência da Loja avisa que a promoção  continua, a cada R$ 100 em compras o cliente ganha cupom é concorre aos seguintes prêmios;

DiA 31/10/ 01 tablet

DiA 30/11/  01smartphone

DiA 30/12/  01 moto pop 0km

A Pisebem avisa que está com uma mega promoção de argamassaconferir...
Pisebem revestimentos sempre presente na construção dos seus sonhos...

Pisos, revestimentos, porcelanatos, pastilhas, revestimento HD, em vários tipos e padrões, procure na Pisebem Revestimentos, a Loja especializada na área, onde você também encontra azulejos decorativos, frisos e outras peças para sua embelezar sua obra.

Vai construir ou reformar? Consulte na Pisebem Revestimentos os produtos mais indicados para cada ambiente, de acordo com a finalidade da construção (residência, comercial, industrial, área pública) e aproveite as condições facilitadas de pagamento.

Procure a Pisebem Revestimentos em Petrolândia e Delmiro Gouveia e peça um orçamento sem compromisso.

Pisebem Revestimentos
A loja da sua casa
Em Petrolândia/AL: Av. Manoel Borba, 150-A - Centro (ao lado do Bradesco)
Telefone: (87) 3851-1191
Em Delmiro Gouveia/AL: Rua 13 de Maio, 335 - Centro
Telefone: (82) 3641-2112

Redação do Blog de Assis Ramalho
Informações: Pisebem Revestimentos

Petrolândia: Leitor denuncia envenamento de gatos na Quadra 03

Gatinho Bolacha (Foto: Roberto Oliveira)

O professor Roberto Oliveira reclama da prática criminosa, muito comum em Petrolândia, de provocar envenamento de animais, geralmente gatos. O professor informa que mais um animal foi vítima da crueldade humana, na Quadra 03, porém não é somente nesse bairro que os animais são mortos impunemente. 

Abaixo, o desabafo do professor:

Assis, continuam envenenando gatos na quadra 03. Ontem (12), mais um gato foi envenenado e nada tem sido feito.

Quem é capaz de envenenar animais é considerado assassino e deve pagar pelo crime praticando, pois quem faz isso também é capaz de envenenar ser humano. Geralmente colocam em algum alimento e jogam nas ruas, fico imaginando se um mendigo passa e come este alimento.

Já não sei o que faço.

Crime de maus tratos

Petrolândia: Comemoração do Dia do Professor é adiada para segunda-feira (17) na Rede Municipal de Ensino

Prefeitura Municipal de Petrolândia

Prêmio Nobel de Literatura é concedido ao cantor Bob Dylan

O prêmio Nobel de Literatura 2016 foi atribuído a Bob Dylan, por ter criado novas formas de expressão poéticas no quadro da grande tradição da música americana, anunciou hoje (13) a Academia Sueca.

Bob Dylan é o nome artístico de Robert Allen Zimmerman, nascido em 24 de maio de 1941 - compositor, cantor, pintor, ator e escritor norte-americano.

Nascido no estado de Minnesota, neto de imigrantes judeus russos, aos 10 anos Dylan escreveu seus primeiros poemas e, ainda adolescente, aprendeu piano e guitarra sozinho. Começou cantando em grupos de rock, imitando Little Richard e Buddy Holly, mas quando foi para a Universidade de Minnesota em 1959, voltou-se para a folk music, impressionado com a obra musical do lendário cantor folk Woody Guthrie, a quem foi visitar em Nova York em 1961.