O professor de Língua Portuguesa do CPJUR, Diogo Arrais, explica se na palavra "questão" o certo é pronunciar o U ou não
Há pouco, um benquisto aluno perguntou a mim:“Em relação à pronúncia da palavra questão, podemos ou não pronunciar o U?”
Ao consultarmos o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, perceberemos tanto a pronúncia /kestão/ quanto /kuestão/.
Napoleão Mendes de Almeida, no Dicionário de Questões Vernáculas, faz uma analogia: “O italiano diz questione, o inglês questione, o espanhol cuestion, fazendo todos soar o U; há motivos para pronunciarmos kestão?“
No entanto, discorda (com uma bela analogia) Luiz Sacconi: “Pronuncia-se kestão. Da mesma forma, sem o U sonoro: questionar, questionável, questionário, questiúncula.“
De acordo com o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, pronunciar o U, na palavra questão, é pedante; usada apenas por alguns; pouco justificável.